Bismillah,
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh...
Hallo guyss, kalian mau tau kosakata bahasa melayu ditempatku???
Siipp, Kali ini aku akan melampirkan 100 kosakata bahasa melayu yang biasa aku gunakan sehari-harinya sebagai bahasa ibu.
Iniii diaaa......... ⬇️⬇️⬇️
Kosakata Bahasa Melayu Pontianak , Kalimantan Barat
No. Kosa Kata Bahasa Ibu ➡️ Makna dalam Bahasa Indonesia
1 Kamek : Saya
2 Kitak : Kalian
3 Agik : Lagi
4 Begampet : Bersatu
5 Bejibun : Banyak
6 Belangak : Panci
7 Gebar : Selimut
8 Tudong : Tutup
9 Katel : Tempat tidur
10 Masin : Pelit
11 Pinggan : Piring
12 Aek : Air
13 Acap : Banjir
14 Andok : Handuk
15 Aok : Iya
16 Aleh : Ganti, memindahkan
17 Alang-alang : Nanggung
18 Begagap : Meraba-raba
19 Begasak : Berkelahi
20 Bekemas : Beres beres
21 Bekisai : Menggaruk
22 Belamparan : Berantakan
23 Belanat : Pukul
24 Belator : Berjejer/Berbaris
25 tapok : Sembunyi
26 Bile : Kapan
27 Calar : Tergores
28 Cecer : Jatuh tak disengaja
29 Centong : Gayung
30 Dedai : Menjemur
31 Karang : Nanti
32 Gertak : Jembatan
33 Melilu : Pikun
34 Panggah : Guling
35 Selap : Pingsan
36 Pipet : Sedotan
37 Dudi : Belakangan/Terakhir
38 Suduk : Sendok
39 Telajak : Kelewatan
40 Nyiruk : Tampah
41 Sutik : Satu,sebutir
42 Sawan : Ketakutan
43 Terai : Coba
44 Tingkap : Jendela
45 Jiros : Guyur, siram
46 Jangket : Nular
47 Koyak : Robek
48 Lemau : Melempem
49 Leteh : Capek
50 Pesai : Rusak
51 Merajuk : Ngambek
52 satang baju : gantungan baju
53 Bual : Bohong
54 Belonggok : Bertumpuk/banyak
55 Ketek : Menekan (tombol)
56 Koreng : Luka yang mau kering
57 Peloh : Keringat
58 Jeman-jeman : Dari tadi
59 Selembe : santai
60 Lihai : Ahli/pandai
61 Pusoh : Kelelahan/sesak nafas
62 Senggereng : Miring
63 Ngenyan : Keenakan
64 Tegal : Sebab,karena
65 Tecampak : Terlempar
66 Kejot : Kaget
67 Teseduk : Cegukan
68 Jengap-jengap : Ter engah-engah
69 Uwan : Nenek
70 Telekong : Mukena
71 Bepaot : Pegangan
72 Bengkas : Dibongkar/dirusak
73 Berhamburan. : Berlarian
74 Kibau : Pukul,kipas
75 Legam : Pekat (warna)
76 Jengket : Berjinjit
77 Bekubang : Berenang (diparit)
78 Jawak : Manja, banyak gaya
79 Bekelumbuk : Berselimut
80 Tang : Di (tempat)
81 Pekak : Tuli/Tidak mendengar
82 Tepangka : Kesandung
83 Tebiat : Kelakuan
84 Ponten : Nilai,koreksi
85 Mekek : Teriak
86 Sanggan : Baskom
87 Laga’ : Sombong
88 Taem : Berhenti
89 guli : kelereng
90 Sorang : Sendiri
91 Balek : Pulang
92 Ape pasal : Apa masalahnya
93 Agak : Datang/mengunjungi
94 Kayak : Seperti
95 Buat : Lakukan
96 Tengok : Lihat
97 Maok : Mau
98 usah : jangan
99 Kalik : Mungkin
100 Tidok : Tidur
Aku berasal dari kota Pontianak, tepatnya si di kabupaten Kubu raya,. dimana termasuk mayoritas penduduk di Pontianak/ Kubu raya bersuku Melayu, termasuk saya. Aku suku Melayu, mengikuti kedua orang tua ku tentunya. Dan untuk bahasa yang ku gunakan sehari harinya yaitu bahasa suku Melayu, sebagai bahasa ibu,karena memang dilingkungan keluarga, sekolah,dan di masyarakat mengunakan bahasa Melayu Pontianak. Dan di setiap daerah ada beberpa perbedaan kosa kota bahasa melayu, dan juga maknanya yang digunakan. Seperti Melayu Sambas, ada banyak kosa kata yang saya tidak mengerti maknanya, dan mungkin di tempat yang lainnya juga. Dan sebenarnya juga, bahasa Melayu Pontianak yang ku gunakan biasanya tidak jauh berbeda dari makna Bahasa Indonesia nya, hanya berbeda sedikit pengucapan,seperti perubahan huruf “a” ke “e”, “u” ke “o” dsb. Seperti kata “meja” menjadi “Meje”, “apa” menjadi “ape”, “betul” menjadi “betol”. Dan karena pengucapan itu juga, tak jarang jika aku berbicara dengan orang luar Pontianak, yang bukan termasuk suku Melayu, mengatakan kalau aku seperti orang Malaysia, karena mungkin mereka mendengar ketika saya berbicara mirip dengan gaya bahasa/logat orang Malaysia ketika berbicara. Dan memang orang-orang Malaysia mayoritasnya etnis melayu dan juga menggunakan bahasa melayu dalam kesehariannya, tetapi tentunya ada banyak kosa kata yang aku tidak pahami juga artinya.
Dan dalam proses pencarian kosa kata ini, aku menggunakan bantuan internet(hehe) dikarenakan aku terkadang lupa jika harus dicatat, padahal cukup banyak kosa kata yang aku gunakan biasanya. Selain itu juga saya berusaha untuk mengingat-ngingat kembali perkataan ataupun tulisan ku yang biasanya aku gunakan. Kosa kata yang ku lampirkan diatas mungkin hanya sebagian darii kosa kata bahasa melayu Pontianak.
Sekian dari ku, mohon maaf jika ada kata-kata yang kurang berkenan, Terimakasih..
Wassalammu’alaikum..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar